Cuartel de los dragones es un dietario minucioso, tiránicamente prolijo cuando se trata de inventariar gustos literarios, tías abuelas y residencias familiares de su autor, pero también a la hora de relatar los hitos de su temprano despertar sexual, su llegada al cenáculo literario rumano y su afiliación juvenil al incipiente nacionalismo de corte fascista. «Niño perverso» y «adolescente problemático», Negoitescu fue poeta e ideólogo literario de la generación del 40 y también uno de los pocos intelectuales del siglo rumano que vivió abiertamente su homosexualidad, algo de lo que este libro es testimonio elocuente. Estas memorias incompletas permiten descubrir la Rumanía y la Transilvania de entreguerras y asistir al ascenso de algunas de las corrientes que cambiaron la faz del continente.