Clive Wilmer (Harrogate, Inglaterra, 1945) es autor de los libros de poesía The Dwelling-Place (1977), Devotions (1982), Of Earthly Paradise (1992), Selected Poems (1995), The Falls (2000) y The mistery of Things (2006). profesor de la Universidad de Cambridge, su obra crítica incluye la edición de la prosa de Thom Gunn y dos libros de Donald Davie. En colaboracion con el poeta húngaro George Gömöri ha traducido al inglés a Miklós Radnóti y György Petri. 

MIRAD LAS AVES DEL CIELO 

1

El mundo está sumido en la oscuridad.

Sólo unos pocos ven la gran luz.

Pocas aves escapan de la red;

Pocas almas son libres más allá de la noche.

2

Juzgada la ciudad, el milano y el mochuelo

reclaman su derecho sobre ella, el buho y el cuervo

rondan sus calles, las piedras caidas del caos

señalan la frontera de su desolación.

3

La cigüeña en la chimenea sabe cuándo debe partir;

también la grulla, la golondrina y la tórtola

aguardan su momento. Nosotros en cambio nos cubrimos los ojos;

cuando llega el juicio, nos llega por sorpresa.