La Habana, verano de 2003. Han pasado catorce años desde que el teniente investigador Mario Conde, desencantado, abandonara la policía. Ahora se dedica a la compraventa de libros de segunda mano. Entre libros halla un recorte de revista que habla de la muerte de una cantante de boleros de los años 50, Violeta del Río.