'Juan Gelman, al que podría llamársele 'biógrafo de las alegorías', es un narrador austero y entrecortado, y también un indagador metafísico, un evocador de trayectorias que nacieron epitafios, y de epitafios que profetizaron vidas como 'sueños derrotados', un poeta ferozmente político, un poeta del amor como la ecología del mundo, un seguidor del parto inacabable de las tradiciones, un 'dilapidador de Dios', un seleccionador de fragmentos del diálogo entre el alma corpórea y el cuerpo espiritual'.