Raymond Carr fue capaz de transformar la manera de escribir la historia de España y hacer que los españoles percibieran su propia tierra como un país "normal", libre de excepcionalidades y romanticismos esencialistas. A través de su figura, la autora desvela magistralmente los rasgos de la sociedadm la política y la cultura del mundo irrepetible que rodeó al hispanista inglés.