Tusquets Editores ofrece por primera vez en lengua española El cuarto oscuro de Damocles, su novela más célebre, en la que, tomando como escenario la segunda guerra mundial, Hermans retrata la ambigüedad moral durante los tiempos de guerra. Le seguirá próximamente su novela Nooit meer slapen (No dormir nunca más).