El dragón que se comió el sol y otros cuentos de la Baja Casamance

Club de lectura con María Tena:
El dragón que se comió el sol y otros cuentos de la Baja Casamance


Es de noche en la Baja Casamance, a la luz de la hoguera se oyen unas palabras: «Voy a contar un cuentooooo». Los que escuchan responden: «Te escuchaaaaamos». Y ya comienzan los cuentos que hablan de dragones que traen la lluvia, de serpientes que se convierten en seres humanos, de sirenas que se ocultan en los pantanos... Con ellos se enseña que quien no tiene cicatrices es porque no es humano, que se gasta solo en lo que es necesario, que el trabajo y el cuidado



Es de noche en la Baja Casamance, a la luz de la hoguera se oyen unas palabras: «Voy a contar un cuentooooo». Los que escuchan responden: «Te escuchaaaaamos». Y ya comienzan los cuentos que hablan de dragones que traen la lluvia, de serpientes que se convierten en seres humanos, de sirenas que se ocultan en los pantanos... Con ellos se enseña que quien no tiene cicatrices es porque no es humano, que se gasta solo en lo que es necesario, que el trabajo y el cuidado de los otros siempre tiene recompensa… Cuentos que han sido escuchados su propia lengua, seleccionados de entre los más de cien recogidos, editados e ilustrados con las imágenes que han creado los mismos niños que nos han contado las historias. Es este un libro completo, pues, donde palabra e imagen se dan la mano y nos llevan por el mundo de la imaginación de la Baja Casamance.


 


El dragón que se comió el sol pertenece a la Serie Negra de la editorial Libros de las malas compañías. Es un trabajo de recuperación de memoria oral en las comunidades negras. Pero como Africa es más que un continente, se incluyen cuentos de los negros colombianos del Chocó, de los negros de México, de los de Paraguay... Todos los libros de esta colección están vinculados a unproyecto solidario en la zona, que apoyaremos con la venta del libro y que podréis seguir en la página web de Libros de las malas compañías.


Un libro realizado después de dos años de trabajo de campo en la Casamance ,escuchando las historias de mujeres y niños;y después de dos años de realizar talleres de ilustración con los niños.


El 10% del precio del libro se destinará a un proyecto de alfabetización de mujeres para que ellas también puedan venir a la Biblioteca de Oussouye,Casamance,(http://bibliothequetebadiatta.blogspot.com.es/) a leer sus cuentos en nuestro libro.


 


Ana Cristina Herreros. Nació en León y su abuela callaba cuentos. Así que pronto aprendió a escuchar el silencio y a querer a los que no tienen voz, a los que no cuentan. Tanto que, años después y ya emigrante en Madrid, se puso a hacer una tesis doctoral sobre la literatura de los que ni escriben ni leen. Y así, investigando en la tradición oral, fue a dar en 1992 con la narración oral.  Y empezó a contar, y desde hace más de veinte años no calla. Luego, la voz se le llenó de tinta y comenzó a escribir: Cuentos populares del Mediterráneo, Libro de monstruos españolesLibro de brujas españolasLa asombrosa y verdadera historia de un ratón llamado PérezGeografía mágica, Cuentos populares de la Madre Muerte y La mujer esqueleto. El último, como le sucede con los amores, es su preferido: se titula Cuentos antiguos de Gran Canaria. La han traducido al catalán, al francés y al mexicano. Ha hecho hablar a un autista, sentarse a oír su conferencia a una princesa y 16 bebés de 6 meses prefirieron escuchar sus cuentos a tomarse el biberón. Ay, si su abuela levantara la cabeza...

Daniel Tornero Rojo. Es ilustrador, narrador y docente, pero sobre todo es narrador. Cuenta desde el siglo pasado con el colectivo escénico Jamacuco, y le gusta tanto contar que se ha pasado de la voz al papel. Ahora también pinta el universo paralelo de los cuentos a golpe de lápiz de colores y pincel de pelo de párvulo. Sea como narrador o sea como dibujante, lo importante es que sigue contando. Como ilustrador, trabaja desde enero de 2012 en la Revista de Ipad DON, y desde mayo de 2014 es el director de arte, diseñador e ilustrador de la editorial Libros de las Malas Compañías. Su Primer libro publicado fué, La mujer esqueleto, publicado en esta editorial. Después llegó Strambotic, un libro para adultos que ilustró para la editorial Grijalbo.



Con Daniel Tornero Rojo y Ana Cristina Herreros.

Proyectaremos el cortometraje de animación, realizado con las niñas y niños de Oussouye, senegal Pourquoi cours-Tu?


 


¿Quieres saber cómo se recupera el folcklore de lugares que no conoces? ¿Cómo son los cuentos de la Baja Casamance? Ven a conocer este precioso proyecto y disfruta en familia de los cuentos de la Baja Casamance.


Actividad en familia. Presentación de El dragón que se comió el sol y otros cuentos de la baja Casamance, de Ana Cristina Herreros y Daniel Tornero Rojo. A partir de 4 años