Dante, Cervantes y Shakespeare no nos ofrecen ni
un catálogo de opiniones ni un inventario de saberes,
sino lo más valioso y esencial que el hombre ha recogido
en su experiencia de la vida. Imaginarlos como un
montón de retratos polvorientos o como estatuas
inamovibles de un panteón sagrado es una equivocación
habitual de nuestra época. Dante, Cervantes,
Shakespeare son, por el contrario, algo vivo, son el
testimonio de la continuidad de la experiencia
humana y pueden ser diferentes al ser escuchados
con oídos diferentes.