En "Allá en lo verde Hudson" se establece un poético y reflexivo diálogo con el fascinante libro de H.W. Hudson "Allá lejos y tiempo atrás". Este diálogo que construye Calveyra parte de la transcripción, de la laboriosa tarea de extraer la cita e interrumpir el contexto, pero se transfigura luego en invención, la del propio Calveyra.