Aquí Berlín es un ensayo, seguramente en el sentido más auténtico de este género literario. Representa un intento de capturar la atmósfera y el espíritu de un lugar especial en un momento especial, que no es otro que hoy, ya que pretende descubrir por qué la capital alemana es tan singular actualmente, en una época en la que las principales ciudades del mundo no solo están cada vez más conectadas sino que también son más parecidas (la mayoría de las veces en los aspectos más poco deseados).

En cierto sentido, este libro es más bien una obra de la literatura de no ficción tradicional: no hay nada novedoso o experimental, tan solo se trata de un escritor que se pasea por las calles de un lugar que está impregnado por su propia historia y por la historia mundial, ya sea pasada, actual o futura. El autor se hace eco de esta historia y la pone en contexto a través de lo que observa, se encuentra, escucha o huele, al mismo tiempo que se pone en alerta ante la hipérbole dirigida del marketing que en la actualidad parece abarcar cualquier cosa significativa en Berlín. Hasta ahora, alemanes, franceses, portugueses e ingleses de todo el mundo se han enamorado de Aquí Berlín (http://www.rokkosadventures.at/hereisberlin/).

Ayúdanos a que esta obra apasionante sea también posible en español. ¡Gracias!

"Quien se instala en Berlín no tiene que ganarse su sitio, no tiene que defender nada, no tiene que luchar por su propia existencia. El nuevo Berlín es el último lugar en el mundo occidental que permite y perdona todo y que no obliga a nada'. JM Stim, Aquí Berlín

"El ensayo definitivo sobre la ciudad más apasionante del mundo. JM Stim describe vívida y exactamente por qué Berlín es un faro para jóvenes artistas de todo el mundo, examina cómo han evolucionado las cualidades particulares de la ciudad y destruye algunos mitos; todo ello en un estilo profundamente personal a la vez que erudito". Tim Mohr, traductor de la versión inglesa.