«La incertidumbre de hoy hace que leamos esta joya literaria con nuevos ojos. Los temas que nos horrorizan o preocupan en esta época (migraciones masivas, abuso infantil, prostitución, desigualdad, neo-esclavismo globalizado, pobreza y precariedad, feminismo y enfermedad) se condensan aquí. La figura de Mary parece ser el blanco de todos esos males. Su única arma de defensa es su condena». J.Aníbal Campos