La Fundación Juan March publica la versión española de Blast, 'this enormous puce coloured periodical' que fue, en palabras del propio Wyndham Lewis, 'la expresión verbal de un movimiento en las artes visuales cuyo momento más vivaz se produjo en 1913 y 1914, entre el estallido de la guerra y su impulso inicial en el otoño de 1912': el llamado 'vorticismo', la única vanguardia inglesa, un movimiento del que Lewis decía que consistió, 'de hecho, en lo que yo dije e hice personalmente durante cierto tiempo'.