Caracol anda despacito y Hormiga lo hace muy rápido, pero eso no les impide estar siempre juntos. Un día deciden irse a bañar a un lago, una excursión con la que conocerán mejor la naturaleza y también a ellos mismos.