La tradición textual y figurativa de la obra de Dante Alighieri es una de las más ricas y fascinentes de la Baja Edad Media. E particular, ños códices de la comedia- el poema del viaje al más allá cristiano, dividido en Infierno, Purgatorio y paraíso- suelen albergar en sus márgenes contribuciones de distinta naturaleza: anotaciones, glosas individuales, comentarios sistemáticos, dibujos, ornamentos y ciclos de ilustraciones. Todas estas aportaciones pretenden faciltar al lector una herramientas exegéticas adecuadas a la complejidad del texto poético y a sus multiples niveles de lectura.