Caramelo no puede pasar ni un minuto sin Carlota. Cuando llega el fin de semana, corre a buscarla. Junto con Arizona y Roxy, galopan hasta el viejo cañón para jugar a las carreras. Caramelo corre sin parar y salta el precipicio. ¡Es el más veloz! Pero ¿dónde está Carlota?