¿Qué hay detrás del enfrentamiento entre el agente del FBI Akai y el policía secreto Amuro, dos hombres que tienen concepciones diferentes de la justicia? El tomo también está repleto de episodios que nos acercan a los Hombres de negro, así como a la relación entre Sera y su "hermana pequeña fuera del dominio". Por otra parte, ¿qué derroteros tomará la relación amorosa entre Heiji y Kazuha...?