Una misteriosa enfermedad afecta a los dragones que viven en libertad y la alarma se dispara entre los draconólogos, que temen por la supervivencia de la especie. Sin embargo, parece que todavía hay esperanza: el Liber Draconis, un extraño libro que contiene la receta para una posible cura. La misión de Daniel y Beatrice consistirá en conseguir que el libro llegue a manos del Dr. Drake lo antes posible. Los dos chicos viajarán en el mítico Dragón Express, cruzando varios continentes, conociendo nuevas especies de dragones y escapando de nuevo de las garras de la malvada Alexandra Gorynytchka. Aunque, con tanto ajetreo, quizá no consigan llegar a tiempo a su meta... Y el futuro de los dragones pende de un hilo.