¡EL ENFRENTAMIENTO FINAL CONTRA LAERCERA LUNA SUPERIOR! Tanjir´ y Tomioka se enfrentan a Akaza, la tercera Luna superior, aunque su abrumador poder los obliga a luchar a la defensiva. En medio de la feroz batalla, sin embargo, Tanjir´ consigue ver al fin el 'mundo transparente' del que le había hablado su padre... ¡¿Conseguirá esta vez alcanzar a Akaza con su katana...?!