Boualem Sansal (1949) nació en Argelia y actualmente es la voz argelina con mayor proyección internacional. Ingeniero de formación y doctor en Ciencias Económicas, empezó a escribir novelas a los 50 años después de retirarse como oficial de alto rango del gobierno argelino. El asesinato del presidente Boudiaf en 1992 y el ascenso del fundamentalismo islámico en Argelia han servido como fuente de inspiración para escribir sobre su país. Sansal escribe en francés y ha ganado diversos premios literarios en Francia, entre el que destaca Prix du Premier Roman en 1999. Su primera novela, Le serment des Barbares, se ha llevado al cine con un guión de Jorge Semprún. La aldea del alemán o el diario de los hermanos Schiller, su última novela, explora la línea sutil que separa el fundamentalismo islámico con el nazismo. En 2007, en el International Festival of Literature de Berlín fue presentado como un escritor exiliado en su propio país. Desde la publicación de la carta Poste restante: Alger. Lettre de colère et d'espoir à mes compatriotes en 2006, los libros de Sansal han sido prohibidos en Argelia, ciudad donde actualmente reside.

«Sí, de una vez por todas, debe quedar claro: el islamismo es un fascismo totalitario, agresivo, beligerante y sectario como lo fue en su día el nazismo», recalca Sansal. «La única diferencia es que está en una fase artesanal y no dispone de la potencia militar e industrial de la Alemania de Hitler» (Boualem Sansal en una entrevista para El País).