El barrio ha quedado pequeño para los maravillosos vecinos y deciden emprender una viaje a bordo del Aspiranou que los llevará a hacer la vuelta al mundo. Así descubrirán lugar próximos como Italia, míticos como Grecia o Japón y sorprendentes como el fondo marino o el Polo Norte y nos lo explicarán con su particular sentido del humor y con la habitual visión desenfadada de la realidad. Pero el viaje es infinito porque cada parada está llena de muchísimas aventuras, detalles y descubrimientos.