Irène Némirovsky, autora de la impactante Suite francesa (Premio Renaudot 2004), mostró desde joven un talento excepcional.

A su David Golder, que fue acogida por la crítica como una obra maestra, le seguirían El baile y, dos años después, en 1931, cuando su autora contaba apenas 28 años, Nieve en otoño.

El prestigio de Némirovsky era ya entonces notable, y no sólo en Francia.

El New York Times la había bautizado como «la sucesora de Dostoievski» por su capacidad para captar las contradicciones de la vida y sus complejidades morales.

Némirovsky tenía el don de aproximar sus personajes a los lectores y de evocar situaciones como si la frontera entre lo real y lo imaginario no existiese.

Nieve en otoño, una novela breve sobre el exilio y la nostalgia con un marcado acento autobiográfi co, posee todas las virtudes de esta escritora lúcida y brillante. La anciana Tatiana Ivanovna ha dedicado cincuenta y un años de su vida a servir a sus señores, los Karin, a quienes ha visto nacer y crecer en su mansión de Sujarevo, en las inmediaciones de Moscú.

Con la llegada de los primeros disturbios causados por la Revolución de Octubre, la familia se ve obligada a huir, y sólo la fi el criada permanece en la vieja casa, al cuidado de sus solitarios tesoros.

Más tarde Tatiana volverá a reunirse con los Karin en un viaje que culminará en París, y seguirá al servicio de la familia, que ha perdido su posición social y su fortuna, en un modesto apartamento.

Supervivientes de un mundo perdido, los Karin y su sirvienta necesitarán olvidar para salir adelante.

Pero la vieja Tatiana nunca deja de soñar con su tierra natal, y sufre para adaptarse a la vida en un lugar donde las primeras nieves no llegan hasta pasado el otoño. Al igual que su admirado Chéjov, Irène Némirovsky observa y capta poderosamente los detalles más reveladores de la intimidad de sus personajes.

En las páginas de Nieve en otoño, con su comprensión de la naturaleza humana y un lenguaje incisivo y claro, se halla el germen de la imponente Suite francesa.

El lector llegará al fi nal de esta breve novela con la sensación de haber realizado un largo e intenso viaje emocional.