La presente edición es bilingüe y facsimilar de la edición de 1932 en cuanto a los interiores: texto (incluye el poema del título y el poema L'âme de Victor Hugo -«adaptación» de su primer poema, Mon âme, escrito en 1894 y publicado en 1897-), ilustraciones de Henri-Achille Zo y la particular encuadernación original, que responde a la concepción del libro en todos sus detalles por Roussel. Por lo mismo, contra la costumbre y para mantener el orden visual del original, el texto en castellano se sitúa en página par y el original francés en página impar.