Paisajes Humanos de mi País

Paisajes humanos de mi país es la obra más importante del poeta. La escribió durante los trece años consecutivos que pasó en las cár-celes de su país. Con esta obra quiso crear un género nuevo que reuniera poesía, prosa, tea-tro y cine para reflejar las múltiples facetas de su país en aquellos años que coincidieron con el ascenso de los fascismos y la Segunda Guerra Mundial.
Con esta obra Nâzim Hikmet se propuso rom-per las fronteras entre los diversos géneros litera-rios. De hecho, en este largo poema encontramos frecuentes escenas dialogadas, incursiones en la historia y, sobre todo, una composición cinema-tográfica, una arquitectura que debe mucho a la técnica del guion cinematográfico.