'Este libro se presenta como un intento de esclarecer la textura (cienti´fica, social, poli´tica, sexual, racial, etce´tera) del proyecto ilustrado. La Ilustracio´n es uno de los objetos de estudio ma´s abordados por historiadores y filo´sofos y, sin embargo, permanece todavi´a en una cierta indeterminacio´n. ¿En que´ consistieron, precisamente, la Ilustracio´n y los procesos que la conformaron? En un proceso plural y multiabarcante, suele decirse. Y sin duda es asi´, ¿pero cua´les y en que´ sentido fueron las determinaciones fundamentales de la Ilustracio´n? ¿Todo lo que acontecio´ desde la de´cada de los setenta del siglo XVII hasta la respuesta de Kant a la pregunta por la Ilustracio´n (1784) forma parte del mismo proceso? Por pluralmente que uno entienda el periodo sen~alado, surgen dudas histo´ricas. A esta problema´tica cabe tambie´n sumar la voz modernidad. ¿Es la Ilustracio´n la piedra de toque de la modernidad o esta veni´a ya operando bajo la piel sociopoli´tica y filoso´fica de lo que solo ma´s tarde seri´a momento (ilustrado) de un proceso ma´s amplio? ¿Fueron las disciplinas asociadas al progreso te´cnico y cienti´fico las que determinaron la pauta a seguir? ¿O fueron ma´s bien los incipientes proyectos de emancipacio´n del hombre? ¿Que´ relaciones pueden establecerse hoy entre ambas esferas?'.