Federico Bermúdez-Cañete es profesor titular de Literatura española (jubilado) en la Universidad de Granada. Desde 1982 se ha orientado hacia el estudio de las relaciones literarias hispano-alemanas, con artículos y ponencias sobre la influencia de Rainer Maria Rilke en la poesía española, y libros como Antología de románticas alemanas (Madrid, Cátedra, 1995) y Antología poética de H¶lderlin (Madrid, Cátedra, 2002). Pero su especialidad es la traducción en verso, así como la investigación sobre temas rilkianos, que se ha manifestado en los libros Rilke (Madrid, Júcar, 1987); Nuevos poemas I (Madrid, Hiperión, 1991); Nuevos poemas II (Madrid, Hiperión, 1994); Poesía amorosa (Madrid, Hiperión, 2000) y El libro de horas (Madrid, Hiperión, 2005). El presente volumen, fruto de años de trabajo, analiza las distintas fases de la obra de Rilke en el contexto de su biografía.