Fazil Iskander es uno de los escritores en lengua rusa más destacados de la segunda mitad del s.XX, y esta es su obra más importante. Con esta edición se pretende saldar, al menos parcialmente, una deuda pendiente con las letras rusas y presentar al lector en lengua española una de sus obras más universales.