La colección Los Galeotes pretende divulgar obras menos conocidas de los grandes momentos de la literatura en español y, a su vez, aspira a convertirse en un complemento a las exposiciones producidas por el Instituto Cervantes. Esta colección, que inició su andadura con el título Lorca, el poeta y su pueblo, del escritor Arturo Barea, continúa en esta ocasión con el título: Vueltas sin regreso (Cartas), de Max Aub y Dionisio Ridruejo, segundo volumen de Los Galeotes, recoge por primera vez las cartas que intercambiaron estos dos autores en un momento decisivo de la historia de España.

Un documento invalorable en el que, a través de una pequeña muestra de la correspondencia entre dos grandes figuras intelectuales de España, se vislumbran las heridas, las reflexiones, los acuerdos y desacuerdos entre quienes vivieron y padecieron en bandos distintos la dolorosa Guerra Civil.

Este selecto grupo de misivas que Max Aub y Dionisio Ridruejo intercambiaron entre los años 58, 59, 62 y 66 del pasado siglo son un testimonio poco divulgado de lo que fue la historia cultural, política y humana de aquel adolorido país de la posguerra. Un intercambio honesto de ideas, reproches, aclaratorias y proyectos, entre creadores que tendieron un puente de palabras por encima de sus antiguas diferencias.