En el marco "Diálogos contemporáneos: la mujer y la literatura" la escritora portuguesa DULCE MARÍA CARDOSO hablará sobre su libro El Retorno, en el que aparece la voz de tantos exiliados, de tantos desplazados, de todos aquellos que, por desgracia, han tenido que dejar su tierra para empezar de nuevo.

La autora estará acompañada por la escritora MARÍA TENA, el traductor de la obra JERÓNIMO PIZARRO y FILIPA SOARES, del Instituto Camoes.

Con la colaboración de la Embajada de Portugal, Centro de Lengua del Instituto Camoes en Madrid y editorial La Umbría y la Solana.

 ** Actividad organizada con la colaboración del Ayuntamiento de Madrid.

Leer El retorno es oír a Rui, un adolescente que no para de contar, que casi ni respira, que narra el drama de su familia al partir de Angola, días antes de que este país dejara de ser colonia portuguesa y obtuviera su independencia, en 1975. Ese dolor de abandonar la vida, de repatriarse y volver a una metrópoli que solo conoce por historias y fotos, se convierte en una novela llena de memorias recreadas a partir de los más mínimos detalles. La voz de Rui, que se sostiene de principio a fin, que a pesar del momento que vive nunca deja de ser un adolescente con sus preguntas y ansiedades, podría ser también la voz de tantos exiliados, de tantos desplazados, de todos aquellos que, por desgracia, han tenido que dejar su tierra para empezar de nuevo.