Encuentro en Alberti:
KATE ZAMBRENO, Heroínas (Uña rota) e Historias de animales (Eterna Cadencia)

KATE ZAMBRENO + CRISTINA OÑORO + LAURA DE LA PARRA

 

Entre escritoras olvidadas, vínculos entre humanos y animales y nuevas formas de explorar la experiencia personal, KATE ZAMBRENO construye una obra que cuestiona los relatos heredados y abre otras maneras de mirar el mundo. Una conversación en la Alberti para descubrir las claves de su escritura, sus historias y el conjunto de su obra publicada en castellano.

 

 

Acompañarán a la autora Cristina Oñoro, escritora, profesora y directora del Aula de pensamiento de la librería Alberti, y Laura de la Parra, poeta y profesora universitaria, quien se encargará de la traducción.

 

Únete a este encuentro literario junto a KATE ZAMBRENO, que vienen a charlar sobre sus novelas, Heroínas e Historias de animales. ¡Te esperamos!

 

Si no puedes venir, tienes la oportunidad de pedirnos tu ejemplar dedicado por la autora a través de nuestra web, antes del 23 de noviembre a las 14:00.
Envíos a partir del 25 de noviembre.

ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO.
Por favor, indícanos si tienes alguna dificultad de movilidad.

 

Heroínas. Zelda Fitzgerald escribió. Vivienne Eliot escribió. Jane Bowles escribió. Los manuales de literatura solo recuerdan a sus maridos. Y a ellas, si acaso, como esposas o como locas. El último día de diciembre de 2009, Kate Zambreno, por entonces una escritora inédita, abrió un blog llamado «Frances Farmer Is My Sister», fruto de su obsesión por el modernismo literario y de su traslado a Akron, Ohio, donde su pareja trabajaba en la biblioteca de la universidad.

Kate Zambreno recupera, así, esos nombres y esas voces en Heroínas, un libro que es ensayo, diario, manifiesto y elegía. Desde su propio encierro ?ciudad desconocida, casa prestada, escritura en suspenso?, Zambreno traza una genealogía de mujeres que se expresaron, crearon y fueron castigadas por ello: la «locura» que les diagnosticaron fue una respuesta lúcida a lo insoportable.

Este libro no pretende redimir a sus heroínas ni instalarlas en ningún panteón; examina sus vidas y señala el mecanismo por el que terminaron institucionalizadas y reducidas a notas al pie de la obra de sus maridos.

Historias de animales. En una entrevista, Kate Zambreno dijo: “Solo cuando prestamos atención, a nuestro barrio, a lo local, al clima, podemos intentar cambiar las cosas”. Historias de animales podría pensarse como una práctica de observación atenta que desmonta la experiencia de visitar el zoológico.

Precisamente, la primera parte del libro presenta un conjunto de ensayos reunidos bajo el título “Estudios del zoológico”. Zambreno recorre el zoológico a través de paseos con sus hijas, lecturas, fotografías y recuerdos de su infancia. Mira a los animales, mira a lxs espectadorxs y se pregunta: “¿Con quién estamos conectando todos nosotros? No con el oso. Y sin embargo estamos todos juntos, en una multitud: nosotros de un lado, el oso del otro”. John Berger, Donna Haraway, Francis Bacon, Garry Winogrand y Yoko Tawada son solo algunas de las voces que acompañan este ejercicio de identificación y extrañamiento con lo animal.

La segunda parte del libro, “Mi sistema Kafka”, es una serie de textos sobre la condición animal de la existencia humana. Breves apuntes sobre la vida, las excentricidades y la obra de Franz Kafka, interrumpidos por un relato de la experiencia kafkiana de Zambreno como profesorx contratadx, dando una clase virtual sobre La metamorfosis mientras estaba enfermx durante la pandemia.
“Aprendí que no se suponía que tuviera un cuerpo”, escribe Zambreno, y expone así la vulnerabilidad de las condiciones materiales ligadas a su estatuto precario como docente.

Kate Zambreno (1977), escritora, crítica y profesora estadounidense. Ha publicado Mi libro madre, mi libro monstruo (Book of Mutter) y Derivas (Drifts), Escribir como si ya hubieras muerto (To Write As If Already Dead), considerados, según la crítica y las librerías, de los mejores libros del año. Su libro más reciente es The Light Room (2023). Además, ha escrito O Fallen Angel (2009), Heroines (Heroínas, 2012), Green Girl (2014), Appendix Project (2019) y Screen Tests (2019). Junto a la escritora Sofia Samatar ha publicado Tone, un ensayo de crítica literaria sobre el tono en la literatura. Colabora con The New Yorker, The Paris Review y BOMB, entre otras revistas. En 2021 obtuvo la beca Guggenheim. Sus libros han sido traducidos al japonés, sueco, holandés, turco, francés y alemán.