Semana del Libro:
RICARDO DE PASCUAL, Vértebra (Letraversal)

RICARDO DE PASCUAL + EVA GALLUD

 

LA LITERATURA COMO TERRITORIO DE FRONTERA 

Para la Semana del Libro en la Alberti, Proponemos tres jornadas de conversación, reflexión, poesía y música a partir de diferentes exploraciones alrededor de los confines de los libros. Para ello contaremos con tres autores en cuyas obras la disidencia, el fracaso, la identidad y la belleza que hay en lo que está a punto de desaparecer forman parte del tejido de sus obras. Con Ricardo viajaremos hacia los confines del lenguaje poético.

 

«Vértebra es Apolo enloquecido declamando una llamada a gritos mientras se arde, un derramamiento de sangre, una noche de cruising a la luna llena, un deseo inmediato, repulsión, venganza y burla, unos ojos verdes vueltos hacia el cielo, el temblor de un poeta maravillado y aterrado por el mundo, es un galimatías con la cualidad exacta de la concha de un caracol, es la piel vuelta de los que van a desear y están dispuestos a morir por ello.» ALANA S. PORTERO

 

No te pierdas esta cita con el poeta RICARDO DE PASCUAL con motivo de la Semana del Libro en Alberti. El autor conversará con la traductora y escritora EVA GALLUD. 

 

Si no puedes venir, tienes la oportunidad de pedirnos tu ejemplar dedicado por el autor a través de nuestra web, antes del 22 de abril a las 14:00.
Envíos a partir del 24 de abril.

ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO.
Por favor, indícanos si tienes alguna dificultad de movilidad. 

 

Este evento forma parte de la programación de la Semana del Libro de Madrid de LIBROMAD. 

Augur

Cuando tú y yo follábamos
todos los perros del barrio aullaban
y quienes estaban dormidos
se removían
en pesadillas de barro y sangre
la leche se cortaba
caían muertos los pájaros
nacían terneros de dos cabezas
y la luna se volvía roja
Ojalá haber seguido
hasta que las estrellas cayeran sobre la tierra
y el fuego devastara el mundo
y el suelo se abriera
y el mismísimo Lucifer saliera
a besarnos la frente
y acabar la faena

Ricardo de Pascual nació en Madrid en 1982 y es doctor en psicología. Este es su primer poemario.

Eva Gallud, nacida en Madrid y licenciada en Filología inglesa, lleva más de quince años dedicada a la traducción editorial. Entre sus traducciones se encuentran obras de poetas como Emily Dickinson, Vera Brittain, Rose Macaulay, Margaret Sackville, Rupert Brooke, Siegfried Sassoon o Amy Lowell, y narradores como Mary Austin, Edith Wharton, Guy de Maupassant, Henri Barbusse o D.H. Lawrence.