En 1917 el filósofo Hu Shi inicia la Nueva Poesía china, una transgresión en forma de verso libre fundamental. La poeta Zheng Min (1920), única integrante aún viva de esa generación y una de sus figuras más importantes, inaugura con su poema Las doradas gavillas del arroz esta ambiciosa antología, que reúne la obra producida por 66 autoras entre 1941 y 2021.

La recopilación da buena muestra de la riqueza cultural de China y del peso de las mujeres en su producción literaria. Los versos aquí recogidos recorren la historia desde los años 40 hasta el confinamiento de Wuhan, narrado desde dentro por Huang Zi y Xion Man; atraviesan su vasta geografía y su diversidad étnica, y reflejan un abanico de sensibilidades en torno a temas como el feminismo, la migración y la ecología.

El libro en los medios