LITERATURA RUMANA

LOS PÁJAROS DE VERHOVINA "VARIACIONES PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS"
QUADERNS CREMA

Un pueblo situado al pie de los Cárpatos ucranianos queda aislado del mundo y se ve abocado a la autarquía. Las personas no anhelan nada, su conocimiento se ciñe al puro instinto de supervivencia. Incisiva, turbadora, pero también absurda y jocosa, esta novela es un brillante retrato de la naturaleza ...

SOLEDAD Y DESTINO
HERMIDA EDITORES, S.L

Bajo el título Soledad y destino [Singuratate si destin] '«ese hermoso título que para mí resume a Cioran», escribe Simone Boué en su prefacio a los Cuadernos', se reúne en este volumen buena parte de la producción publicística del autor, dentro de un periodo que comprende sus textos iniciales, el ...

NO PASAR
DOS BIGOTES EDITORIAL

Un bosque cercano a una pequeña ciudad en las montañas. En el bosque, un secuestrador y un rehén. El secuestrador es un psicópata armado que acaba de escapar de un hospital psiquiátrico. El rehén es un joven que trabaja como recepcionista en un apartado hotel. ¿Podría ser un caso clásico ...

EL ALA IZQUIERDA (CEGADOR, I)
IMPEDIMENTA EDITORIAL

«El ala izquierda» es el volumen que abre «Cegador», la monumental trilogía en forma de mariposa considerada unánimemente la obra maestra de Mircea Cartarescu. Visceral ejercicio de autoexploración literaria sobre la naturaleza femenina y la madre, «Cegador» se ha convertido en uno de los éxitos más sólidos de la literatura ...

CUARTEL DE LOS DRAGONES "MEMORIAS (1921-1941)"
FULGENCIO PIMENTEL

Cuartel de los dragones es un dietario minucioso, tiránicamente prolijo cuando se trata de inventariar gustos literarios, tías abuelas y residencias familiares de su autor, pero también a la hora de relatar los hitos de su temprano despertar sexual, su llegada al cenáculo literario rumano y su afiliación juvenil al ...

EXTRAVÍOS
HERMIDA EDITORES

Ha transcurrido casi una década desde la llegada de Cioran a París en 1937. El autor ha realizado ya sus primeros tanteos en la lengua francesa. No hace mucho ha dado término a la versión definitiva de Breviario de los vencidos. El episodio de Dieppe está muy cerca, y con ...

SOLENOIDE "RÚSTICA"
IMPEDIMENTA EDITORIAL

SOLENOIDE, constituye uno de los más importantes acontecimientos literarios de los últimos años en la literatura europea. Digna sucesora de CEGADOR, la deslumbrante trilogía que empezará a ver la luz en 2018, ha sido considerada uno de los libros del año por la prensa cultural. Este es el largo diario ...

LÁGRIMAS Y SANTOS
HERMIDA EDITORES

Por primera vez se publica en español la edición completa de Lágrimas y santos, de Emil M. Cioran. La versión que se leía en español hasta la fecha no se basa realmente en el texto original, sino en la traducción francesa, una reelaboración reducida realizada por Sanda Stolojan en los ...

PROYECTOS DE PASADO
PERIFERICA, EDITORIAL

Proyectos de pasado es uno de los libros de relatos más importantes de las últimas décadas. Traducido a numerosas lenguas, y publicado por primera vez en 1982, convirtió a Ana Blandiana, figura legendaria en Rumanía por su activismo contra la dictadura, en una de las voces fundamentales de la literatura ...

OCTUBRE, NOVIEMBRE, DICIEMBRE (1972)
Editorial Pre-Textos

¿Recuerdas la playa Revestida de cristales amargos Sobre los que No podíamos caminar descalzos? ¿El modo en que Mirabas el mar Y decías que me escuchabas?

EL LIBRO DE LOS ESPEJOS
GRIJALBO

Cuando el agente literario Peter Katz recibe un manuscrito titulado El libro de los espejos, no puede evitar sentirse intrigado por lo que encuentra en él. Se trata de las memorias de un tal Richard Flynn, y en ellas habla de su época como estudiante en la Universidad de Princeton ...

OLVIDAR BUCAREST "UNA HISTORIA"
ABADA EDITORES

Este libro nos cuenta, con la mirada ávida de un niño, la inquietud de un adolescente y finalmente la perspectiva de un joven enamorado de El Greco y los Beatles, la vida cotidiana de una familia burguesa en la Rumanía post-estalinista. El narrador es testigo de otras muchas vidas que ...

LA VIDA DE KOSTAS VENETIS
DOS BIGOTES EDITORIAL

La historia de Kostas Venetis, viejo pícaro resabiado, comienza en la decadente Venecia. Allí, al borde de la muerte, cuenta las peripecias de una vida apasionante. El que escucha y anota sus palabras es su joven amante, apodado Alemana por sus largas pestañas. A través del relato de Kostas, el ...

EL EXPEDIENTE ALBERTINA
CASTALIA

EL MISMO CAMINO DE TODOS LOS DÍAS
Ediciones Xorki (Moldava SL)

El mismo camino de todos los días se vale de una sola voz, la de Letitia Branea, una adolescente de la Rumanía de los años 60, a la que el lector sigue hasta que alcanza la edad adulta. Criada por su madre (pues su padre, divorciado, está purgando largos años ...

EL OJO CASTAÑO DE NUESTRO AMOR
IMPEDIMENTA EDITORIAL

«El ojo castaño de nuestro amor» es una de las piezas clave en la producción del rumano Mircea Cartarescu. Superada la barrera psicológica de los cincuenta años y con plena conciencia de que lo mejor «ya ha pasado», Cartarescu invita al lector en un libro casi confesional, bellísimo, crudo, a ...

EL OLVIDADO
PLATAFORMA EDITORIAL

Afectado por una enfermedad incurable, Elhanan Rosenbaum ve cómo poco a poco se le borra la memoria. Muy pronto no será nada más que un olvidado, un hombre sin raíces, desposeído de su propia historia: su infancia rumana, la guerra, el amor de Talia, el descubrimiento de Palestina, los combates ...

CEZARA
ARDICIA EDITORIAL, S.L.

En Cezara (1876), emblemática nouvelle del más grande escritor de la literatura rumana, traducida por primera vez al español, la joven protagonista se enamora fulminantemente de Ieronim, figura a la vez angélica y demoníaca de la que emana un irresistible atractivo. En una recóndita y exuberante isla paradisíaca, a la ...

LA POSADA DE MANHUIOL
TRASPIES, EDICIONES

Dotados de un sutil sentido del humor, los relatos de Caragiale muestran por un lado una fuerte raíz popular, y por otro suponen una muestra de los inicios de la literatura del absurdo, y por tanto son el antecedente de la mejor narrativa centroeuropea del siglo XX. Un fermento literario ...

MIS MEMORIAS
LOS LIBROS DE LA CATARATA

De familia judía, su vida estuvo marcada, como la de millones de personas, por la trágica experiencia de los campos de exterminio nazis. Antes de cumplir los catorce años fue deportada, con otros miembros de su familia, al tristemente conocido campo de Auschwitz-Birkenau, del que tuvo la suerte de salir ...