Este relato trata sobre criaturas inmovilizadas y sobre aquel que las inmoviliza: treinta perros, un halcón en su percha, varios periquitos de Australia, el cuidador-enfermero, la hermana y la madre de un criador de perros pastor Belga Malinois, el propio criador... y probablemente también el lector, quien advertirá que una jaula empieza a encerrarlo y se hace pequeña gradualmente. La inmovilidad puede ser un destino, pero también una expectativa, no sólo personal, sino colectiva, incluso continental; tal vez por ello es inevitable pensar por qué en la habitación del hombre inmóvil hay un mapa cuya observación hace pensar en el futuro de América. El punto de partida de esta obra está donde la narrativa no había explorado aún.