Principios de la Caricatura "Seguidos de un Ensayo sobre la Pintura Cómica"

Escrito en la llamada "era de oro" de la caricatura inglesa -las íºltimas dí©cadas del siglo XVIII-, este pequeí±o libro de Francis Grose, Principios de la caricatura, es sin lugar a dudas una obra clave para una historia de la imagen satí­rica, gí©nero que cada vez mí¡s ocupa la atencií³n de historiadores y de historiadores del arte en relacií³n con la historia polí­tica, social y cultural. En su primera parte, el autor presenta un tratado de fí³rmulas apropiadas para realizar retratos caricaturizados, sobre la base de una geometrí­a sencilla, cuya prí¡ctica ejemplifica a traví©s de una serie de encantadoras ilustraciones. A continuacií³n, en el "Ensayo sobre la pintura cí³mica", examina cuí¡les son los recursos compositivos y estilí­sticos que hacen que una pintura o un dibujo muevan a la risa. Las figuras del míºsico sordo, la seductora aí±osa, el danzarí­n de piernas torcidas son, así­, el objeto de una sí¡tira visual amable que, segíºn piensa Grose, nos permitirí­a conocer y tolerar mejor a nuestro prí³jimo.
El ensayo estí¡ precedido por un estudio introductorio escrito por Josí© Emilio Burucíºa y Nicolí¡s Kwiatkowski, tambií©n responsables de esta traduccií³n. En un cautivante y erudito recorrido por la historia de la imagen satí­rica, los investigadores no sí³lo valoran el lugar y la significacií³n que en ella ocupan los Principios de la caricatura, sino que tambií©n despliegan una historia de las teorí­as sobre las representaciones visuales cí³micas y un aní¡lisis de su eficacia en relacií³n con la palabra y como instrumento de la polí­tica.