Eduardo Milán es un poeta conocido por su trabajo como crítico y académico, por su vasto conocimiento de las vanguardias y los fenómenos literarios más relevantes del siglo XX, además de por su obra poética. Miembro activo del Consejo de Redacción de la revista Vuelta, que dirigió Octavio Paz hasta su muerte. Forma, junto con otros uruguayos como Saúl Ibargoyen, Ida Vitale y Enrique Fierro, el grupo de exiliados por razones políticas o ideológicas que marca una época.
Dice Eduardo Milán de las influencias en su poesía: «Fue norteamericana sobre todo, la poesía de la generación de los modernos: William Carlos Williams, Pound, Cummings, Stevens». Milán vive en México desde hace casi treinta años.