Cortés entra en Mehxicoh-Tenoxtitlan con sus nueve ca-
pitanes, sus dos traductores -el fraile Aguilar y Malinalli,

intérprete y amante-, su tropa y sus caballos. Allí los
agasaja con una comida la princesa Atotoxtli, hermana y
esposa de Moctezuma, acompañada por los sacerdotes,
y más adelante el propio emperador Moctezuma recibirá
al caudillo Cortés. Los españoles son bien recibidos en
la ciudad, pero uno de los subalternos de Cortés, Jazmín
Caldera, no se atreve a decirle que lo preocupante nunca
había sido cómo llegar a Tenoxtitlan, sino cómo salir una
vez estuvieran adentro. El ocho de noviembre de 1519 se
produce el encuentro entre Cortés y Moctezuma. Es el
encuentro entre dos mundos, dos imperios, dos idiomas,

dos cosmovisiones. Allí se hablará de dioses y empera-
dores y la recepción estará precedida por ritos, magia,

visiones premonitorias y sueños alucinatorios.