8. LITERATURA ARABE

DIWAN
FRAGMENTA EDITORIAL

Predicador popular, viajero y peregrino infatigable, misionero errante en tierras de Oriente, sabio inspirado y poeta de la unión mística y del amor divino, Husayn ibn Mansur al-Hallag (858-922) es célebre por su poesía extática y sapiencial, que presentamos traducida directamente al castellano desde el árabe original.

UN SEÑOR MUY RESPETABLE
Gallo Nero Ediciones

«Una especie de sacudida eléctrica recorrió todo su cuerpo y sintió brotar del interior de su corazón un amor delirante por el esplendor que proporcionaba estar en la cima del poder.» Uzmán Bayyumi consagra toda su vida a un único fin: llegar a ser director general y alcanzar la cúspide ...

LA SEDUCCIÓN DEL MIRLO BLANCO "TEXTOS SOBRE MI EXPERIENCIA CON LA LECTURA Y LA ESCRITURA"
CABARET VOLTAIRE

En "La seducción del mirlo blanco", Mohamed Chukri nos describe su pasión por los libros, su experiencia con la lectura y la escritura. Aborda el sufrimiento del escritor a la hora de elegir las fuentes de inspiración que le acompañan en el duro proceso de la creación literaria, y alega ...

EL LIMÓN
CABARET VOLTAIRE

Abdeslam tiene 12 años, recita el Corán en la mezquita, lee "Las mil y una noches" y sueña con vivir sus propias aventuras. A veces tiene visiones donde ocurren cosas terribles. Un día se pelea con su profesor y su padre lo echa de casa. Se instala en la medina ...

EL CRISTO IRAQUÍ
GALAXIA GUTENBERG

Un soldado con la capacidad de predecir el futuro se ve chantajeado por un insurgente en el último acto de terror... Un creador de crucigramas sobrevive a un ataque con coche bomba, solo para descubrir que ahora está perseguido por una de sus víctimas... Huyendo de un robo, un comerciante ...

UN DETALLE MENOR
HOJA DE LATA EDITORIAL

Un año después de la guerra de 1948, los soldados de una unidad militar israelí destacada en el desierto del Néguev sobrellevan como pueden el asfixiante calor de las horas de sol y patrullan al atardecer la frontera sur del nuevo Estado. En una de esas rondas encuentran a una ...

FRANKENSTEIN EN BAGDAG "PREMIO INTERNACIONAL DE FICCIÓN ÁRABE 2014 Y GRAND PRIX DE L'IMAGINAIRE 2017. "
LIBROS DEL ASTEROIDE S.L.

Finalista del Man Booker International 2018 | Después de la segunda guerra de Irak, en el Bagdad todavía ocupado por las tropas estadounidenses, un trapero decide recolectar algunos de los restos humanos que encuentra esparcidos por las calles y formar con ellas un único cadáver al que poder dar sepultura. ...

LAS MIL Y UNA NOCHES
EDITORIAL ALMA

"Las mil y una noches" es una recopilación de historias inspiradas por la tradición oral, cuya relevancia fue curiosamente marginal dentro del contexto de la literatura árabe medieval. No obstante, a ella le debemos la fascinación por lo oriental que surgió a partir del siglo XVIII gracias a estudiosos como ...

VIAJE AL PAÍS DE LOS BLANCOS
PLAZA & JANES

Mi nombre es Ousman Umar. Sé que nací un martes, no sé de qué mes ni de qué año porque en mi tribu eso no importa. Crecí en la sabana africana. Caminaba siete kilómetros para ir a la escuela. Mi vida era feliz y sencilla, hasta que un día, entre ...

CHISTES PARA MILICIANOS
ALIANZA

Ante un grupo expectante de hombres armados que te piden que les diviertas hay que ser un buen comunicador para salir airoso, o más o menos ileso, del envite. Estos " Chistes para milicianos " narran historias de la vida en zona de guerra, desde la perspectiva (no tan ingenua) ...

LA BALADA DEL CALAMO
SIRUELA

entes, el cálamo de Rahimi deambula y danza con maestría en cada una de las páginas de este libro». Le Monde «He hablado mucho de mi tierra natal, de 2.1FA 2018120520181120http://www.zonalibros.co

LOS JARDINES DEL PRESIDENTE
ALIANZA

En las cajas se encuentra la cabeza de Ibrahim, un hombre al que todo el mundo apreciaba por su bondad y discreción, y por su particular filosofía de saber afrontar las tragedias aceptando su destino. Había nacido y se había criado en un remoto pueblo del norte de Irak, junto ...

KHALIL
ALIANZA

Khalil es un joven de origen marroquí que vive en Bélgica. Alejado de la mayor parte de su familia, pasa el tiempo con los " hermanos " de la mezquita local y con sus dos amigos de la infancia, Rayan y Driss. Rayan se ha integrado con éxito en la ...

BOSQUES
KRK, EDICIONES

EL SOÑADOR DE LA ORILLA DEL TIGRIS
LARRAD EDITORES

Tras años de exilio en Paría, Farzand decide regresar a su hogar en el Kurdistán sirio, gravemente afectado por la guerra civil. Basándose en sus propias vivencias, pero lejos de componer una autobiografía, Fawaz Hussain traza un magnífico relato cargado de nostalgia y humanidad sobre el pueblo kurdo alejándose del ...

LA JAIMA
CABARET VOLTAIRE

"La jaima" es, tras "El loco de las rosas", la segunda recopilación de cuentos de Mohamed Chukri. Quince relatos, fechados entre 1967 y 1998, en los que nos reencontramos con el mismo autor que, como ningún otro, ha destripado rabiosamente las mezquindades más inconfesables de la sociedad marroquí. También recobramos ...

AFORISMOS Y POEMAS
JOSE J. DE OLAÑETA, EDITOR

EL FILÓSOFO AUTODIDACTO
JOSE J. DE OLAÑETA, EDITOR

#39;El fil?sofo autodidacto', obra maestra de la literatura arabigoandaluza, presenta una reflexi?n sobre las relaciones entre naturaleza y cultura que bebe al mismo tiempo de la tradici?n suf? y del racionalismo.

JAULAS
Vaso Roto Ediciones

Cinco mujeres narran sus historias tras las rejas de sus respectivas jaulas; cinco mujeres del mundo árabe, pero que podrían provenir de cualquier lugar. Valientes, revelan sus cadenas, frustraciones e ira. Desde su posición de carcelero y confidente, el hombre las escucha y las provoca. Lama, la solterona; Zeina, la ...

A LA SOMBRA DEL GRANADO
ALIANZA EDITORIAL

Novela apasionante y estremecedora, "A la sombra del granado" es la crónica de un desgarramiento: el de los musulmanes que permanecieron en sus tierras tras la culminación de la Reconquista en 1492 y a los cuales el decreto de conversión promulgado diez años más tarde llevó a la diáspora, al ...